Eugene's Forum Stadium

JACKSONVILLE (AA)

Mike Stanton（BA's Midseason Top 25 Prospects排名全大聯盟第2）
June - 84 AB, .214/.302/.369 (.671), 3 HR, 9/27 BB/K, 0/1 SB
Jupiter A+ - 180 AB, .294/.390/.578 (.968), 12 HR, 28/45 BB/K, 2/2 SB

去年Stanton在低階1A打出.293打擊率、39支全壘打、97分打點的怪物級成績之後，今年球季他持續肆虐小聯盟投手。他今年在高階1A的50場比賽、180個打數打出.294/.390/.578 (.968)，12支全壘打領先Florida State League，39分打點則排名聯盟第二。所以就如同球團副總裁Jim Fleming所說的，Stanton已經完成（accomplish）了這個階段，隨後他在6月5日上到2A。


▲ Mike Stanton（MLB官網）

Stanton是今年馬林魚球團唯一一位入選明日之星對抗賽的球員，不過事實上他在2A並沒有打好，雖然進入七月之後略有起色，前10場比賽擊出8支安打（3支全壘打），打下7分打點，但截至目前為止的各項數據，包括打擊三圍.216/.319/.431，三振/保送比35：14，顯然都不是他應有的水準。

不過這樣的撞牆期對Stanton來說似乎是在意料之中的，畢竟他今年才19歲，在六月初升上2A時，他是全2A第三年輕的球員。想像一種最差的情況吧！如果今年Stanton在2A結束這個球季，他將接著打亞利桑納秋季聯盟，然後在明年獲邀參加馬林魚的大聯盟春季訓練營，即使明年開季後Stanton還是從2A出發，那又如何？屆時他也不過才20歲。

2003年季中當Miguel Cabrera被拉上大聯盟時，他也剛好是20歲，而且在2A打不到半個球季。所以結論是，低階的小聯盟對Stanton已經沒有挑戰與學習的空間了，在2A遇到瓶頸也是正常的，就算明年還繼續待在2A，但相較於絕大多數的新秀來說，他還是遠遠超越進度的。

近兩年來，已經有太多人大力稱讚Stanton的學習態度了，包括ESPN的Peter Gammons。對他來說現在最重要的功課，就是打好在2A擔任第四棒的每一場比賽，短期內無須設定升上大聯盟的時間表，而他也會是魚塭中untouchable名單的前兩名。


▲ Logan Morrison（MLB官網）

Logan Morrison（BA's Midseason Top 25 Prospects排名全大聯盟第10）
June - 68 AB, .217/.325/.319 (.644), 1 HR, 11/9 BB/K, 1 SB
Season - 75 AB, .227/.348/.387 (.735), 2 HR, 14/10 BB/K, 1/1 SB（截至六月底）

21歲的Morrison在今年開季前被馬林魚總教練Fredi Gonzalez譽為下一個Miguel Cabrera。他在去年獲選馬林魚小聯盟的年度最佳打者，也是去年高階1A Florida State League的年度MVP。

Morrison今年在2A的開幕戰打出三壘打、全壘打各1支，掃進3分打點，前途一片大好，但4月11日他在比賽中防守一壘時為了接球而被對方跑者迎面撞上，導致右手拇指骨折，因而休養了超過一個半月。6月復出後的Morrison與剛升上2A的Stanton組成三、四連棒，如同Stanton一般，Morrison七月以來漸入佳境，他在七月的前10場比賽打出12支安打、包含3支全壘打，攻下10分打點。

看來下半球季對上Jacksonville Suns的各隊投手要小心了。Jacksonville Suns隊史上在1998年出現過超強三、四棒組合，Robert Fick（2007年退休）、Gabe Kapler（目前效力光芒）在當年度一共打下260分打點，其中Kapler的單季140分打點及兩人分別擊出47支二壘打，到目前都還是聯盟紀錄。期待Morrison和Stanton下半季也能打出應有的水準。


▲ Scott Cousins（MiLB）

Scott Cousins
June - 96 AB, .313/.383/.521 (.904), 3 HR, 10/13 BB/K, 6/3 SB
Season - 270 AB, .256/.325/.419 (.743), 7 HR, 26/57 BB/K, 16/5 SB（截至六月底）

Bryan Petersen
June - 96 AB, .313/.367/.406 (.773), 1 HR, 9/17 BB/K, 0/3 SB
Season - 258 AB, .287/.362/.372 (.734), 2 HR, 32/51 BB/K, 10/5 SB（截至六月底）

馬林魚的兩大新秀左打外野手。Cousins的長打潛力優於Raynor、Petersen，可是他過去一直有季初慢熱的毛病。如果球季結束前他能維持六月份的打擊近況的話，今年底擠進馬林魚前10大新秀、甚至挑戰前5名都是很有機會的。

至於Petersen今年的長打能力不見了，去年他在488個打數敲出23支全壘打，今年截至六月底的258個打數只有....2支。基本上他今年的打擊率及上壘率都OK，被三振次數也可以接受，不過長打能力的消失對他是重大扣分。

我個人非常喜歡Cousins，就像之前在介紹新秀時曾經提過的，有球評將Cousins比喻為Chipper Jones跟Daryl Strawberry，就是那種揮棒動作輕鬆順暢、但卻能將球打得又高又遠的那類型打者；此外60碼（約55公尺）短跑只需6.8秒，造就他守備範圍大，而且判斷能力佳，許多球探認為他有在大聯盟擔任中外野手的條件；去年球季結束後他在亞利桑納秋季聯盟的101個打數也繳出.297/.385/.624的優異成績單。想像一下未來幾年由Maybin、Stanton、Cousins組成的外野陣容吧！真是會讓人口水流滿地。

不過反過來想，對於Raynor、Cousins、Petersen甚至Burns等外野新秀來說，未來發展會是比較坎坷的，畢竟他們和Maybin、Stanton這種全大聯盟前10名的超級新秀相比，級數實在差了些，彼此間要競爭僅存的一個外野位置實在不容易。或許明年開季會是一個分水嶺吧！如果能搶在Stanton準備好之前，搶先於同儕卡住一個先發外野位置，會是最有機會的。

▲ Bryan Petersen（ www.zotwire.uci.edu）

JUPITER (A+)

Matt Dominguez
June - 95 AB, .295/.352/.474 (.826), 3 HR, 9/14 BB/K, 1 SB
Season - 271 AB, .247/.305/.365 (.671), 5 HR, 21/51 BB/K, 1 SB（截至六月底）

2007年馬林魚以第1輪第12順位選進來的高中大物三壘手。昨天巴爾地摩當地媒體報導馬林魚仍試圖尋找交易George Sherrill的最佳人選，而小魚魚塭則擁有"a number of corner infield prospects that intrigue the Orioles"。難道金鶯對Dominguez有興趣嗎？畢竟現在馬林魚新秀中端得上檯面的純三壘手可能就只剩下Dominguez了，不過距離他上大聯盟的時間恐怕至少還要三年。

不過個人觀察，現階段不管是Coghlan、Dominguez、Morrison等一壘或三壘手，應該都不在馬林魚的交易考量之內。至於Gaby Sanchez？有可能。不過如果金鶯可以接受Bonifacio的話，我個人非常樂意奉上的 XD

▲ Matt Dominguez（www.gsohoppers.com）

GREENSBORO (A)

Isaac Galloway
June - 41 AB, .293/.340/.463 (.804), 1 HR, 3/12 BB/K, 2/2 SB
Season - 118 AB, .288/.331/.449 (.780), 2 HR, 8/32 BB/K, 8/4 SB（截至六月底）

另一個具有5-tool的潛力外野新秀，雖然選球有待加強，但今年也不過才19歲而已，馬林魚能在去年選秀會第8輪選到這名好手真是太幸運了。

Jake Smolinski
June - 77 AB, .299/.449/.468 (.917), 3 HR, 20/16 BB/K, 2/3 SB
Season - 142 AB, .261/.375/.444 (.819), 24/25 BB/K, 2/3 SB（截至六月底）

去年從國民交易來的20歲內野手，今年以防守三壘為主、二壘次之。對於這麼年輕的選手來說，這樣的選球能力及上壘率真是讓人驚豔。當然，Greensboro一般被認為是對打者有利的，不過Smolinski絕對是未來幾年值得持續追蹤的小魚新秀內野手。

Kyle Skipworth
June - 67 AB, .254/.315/.328 (.643), 0 HR, 5/21 BB/K, 0/1 SB
Season - 189 AB, .201/.259/.328 (.587), 4 HR, 14/71 BB/K, 1/1 SB（截至六月底）

去年選秀會第6順位選到的高中捕手，現階段顯然低階1A對他是嚴峻的考驗。

JAMESTOWN (A-)

Jose Ceballos（捕手）
Season - 23 AB, .217/.250/.261 (.511), 0 HR, 0/5 BB/K（截至六月底）

Jose Torres（游擊手）
Season - 20 AB, .100/.095/.100 (.195), 0 HR, 0/5 BB/K, 0/1 SB


（數據來源：Florida Marlins Forum | Teal and Black，作者lou）