Eugene's Forum Stadium

根據台北時間12月6日上午大聯盟官網發布的最新消息，波士頓紅襪與聖地牙哥教士的交易案確定成交，紅襪以專業新秀網站「棒球美國」（Baseball America）上個月評比該隊排名第1、第3及第6名的三名新秀，外加一名待指定球員，交易到教士主砲岡薩雷茲（Adrian Gonzalez），堪稱是今年球季結束至今，球員交易市場上最大的一枚震撼彈。


圖片來源：AP

紅襪與教士兩支球團對於彼此籌碼的瞭解，恐怕是促成這筆交易的最主要原因。紅襪部分，他們對岡薩雷茲觀察已久，早在去年7月底球員交易大限前就試圖網羅這名重砲手，而紅襪現任老闆亨利（John Henry）在2000年擔任馬林魚老闆時以選秀狀元籤選進岡薩雷茲，當年的球探芬利（Dave Finley）如今貴為紅襪球團總經理特助，再加上紅襪現任打擊教練馬加丹（Dave Magadan）正是岡薩雷茲轉到教士第一年（2006）的打擊教練，紅襪對岡砲可是一點都不陌生。

反觀教士更是如此，該隊的三名高階經理人—總經理、副總裁兼助理總經理以及棒球事務資深副總裁，在近幾年都曾是紅襪經營團隊的成員，對於紅襪農場知之甚稔，再加上今年開季團隊薪資只有3780萬美元（全聯盟排名倒數第二）的教士自知續留岡砲無望，所以尋求交易以換回頂級新秀，是必然的結果。


圖片來源：Reuters

岡薩雷茲是本季國聯MVP票選第4名，打擊率/上壘率/長打率為.298/.393/.511，31支全壘打，101分打點，他今年的上壘率在國聯排名第 5、長打率第9、攻擊指數（上壘率加長打率，OPS）第7、壘打數第6，如果將教士主場對打者相對不利的因素調整進去後，他本季調整後的攻擊指數（ballpark-adjusted OPS，OPS+）達152，在國聯也只輸給大帝普荷斯（Albert Pujols）和MVP沃托（Joey Votto），獲得35次故意四壞球也僅次於普荷斯，2008及2009年甚至拿過兩次一壘手金手套，堪稱是攻守俱佳的打擊怪物。

這樣的強棒在過去4年（2007-2010）僅僅簽了一張4年950萬美元的合約，附帶明年620萬美元的球隊選擇權，外加今年MVP票選第4名獎金10萬美元，其實是相當廉價的。但對於年僅28歲的岡薩雷茲來說，紅襪想在他明年合約到期前將他綁住，勢必得付出相當代價，費城人哈渥德（Ryan Howard）5年1.25億美元等級的合約恐怕只是起跳價，但岡薩雷茲還比哈渥德小了約兩歲半。


圖片來源：Getty Images

根據ESPN的消息來源指出，岡薩雷茲應該會要求一份7至8年，每年2000萬至2300萬美元的巨型合約，這樣的規格甚至有機會超越曼寧（Manny Ramirez）的8年1.6億美元，直追洋基一壘手塔薛爾拉（Mark Teixeira）在2008年底簽下的8年1.8億美元長約。

至於紅襪在捕手馬丁尼茲（Victor Martinez）加盟老虎以及可能不續簽貝爾崔（Adrian Beltre）的情況下，尤基里斯（Kevin Youkilis）應該會移防三壘，而在交易來岡砲後若能談成續約，不管今年紅襪能否如預期補強外野手，至少中期來看，紅襪已經建構了一個頗具競爭力的打擊陣容：外野手艾爾斯布瑞（Jacoby Ellsbury）可能要等到2014年才能取得自由球員資格；二壘手派卓亞（Dustin Pedroia）合約簽到2014年、附帶2015年的球隊選擇權；尤基里斯則是簽到2012年、附帶2013年的球隊選擇權。如果再把捕手沙塔拉馬奇亞（Jarrod Saltalamacchia）及其他年輕選手羅瑞（Jed Lowrie）、伊格列斯亞斯（Jose Iglesias）、瑞迪克（Josh Reddick）等考慮在內，紅襪的打線在中短期其實具有相當的競爭力。


圖片來源：AP

不滿意？沒關係，明年在歐提茲（David Ortiz）及祖魯（J.D. Drew）合約到期後，紅襪將空出超過2600萬美元的薪資空間可以進行季後補強。

2005年11月24日，紅襪將當時農場排名第1的游擊手亨利‧拉米瑞茲（Hanley Ramirez）、排名第5的投手桑契斯（Anibal Sanchez）等4名新秀送到馬林魚，交易到貝奇特（Josh Beckett）、洛爾（Mike Lowell）及莫塔（Guillermo Mota），其中貝奇特及洛爾成為紅襪拿到2007年世界大賽冠軍的靈魂人物。至於今年加盟的岡薩雷茲能不能成為紅襪重返季後賽、甚至重溫世界大賽冠軍美夢的關鍵拼圖，就有待未來驗證了。


--- 本文於12月7日刊登於聯合新聞網---