Eugene's Forum Stadium

今天（美東時間7月21日）馬林魚以1比5輸給海盜，
吞下最近的四連敗。
如果大總管Larry Beinfest所言非虛，
那麼馬林魚過完這個週末之後，
應該會在七月底前的最後9天積極轉向成為賣家。
先聲明這絕對和過去招來罵名的Fire Sale截然不同，
因為馬林魚已經有新主場了，
斷無重演跳樓大拍賣來激怒當地政府及在地球迷之理，
但如何利用交易來厚植魚塭深度、為未來戰力鋪路？
七月底前絕對是關鍵。

今年球季結束後合約到期的Anibal Sanchez、Randy Choate等，
固然是交易的熱門人選，
但本週稍早ESPN提到Giancarlo Stanton也被放上交易桌應該是誤解。
這麼說吧！
就如同馬林魚不提供拒絕交易條款的球團政策一樣，
馬林魚不排斥任何球員交易，
只要有溢價可圖，
任何交易都可以談。
但這不代表球團有意求售Stanton。

我相信如果Stanton的價值有100分，
以這名巨砲的年齡、獨特性、敬業態度以及今年在新主場的適應能力，
球團要的交易回饋不是100分或120分，
或許是150分甚至天價。
我相信有太多球團會想談談看Stanton交易的可能性，
但絕對沒有球團能付得起馬林魚要的條件。
今年球季結束後Stanton拿到長約的可能性遠高於被交易，
所以這種交易傳言的發生，
只代表馬林魚高層一如以往，
宣示球團有談交易的誠意，
但距離馬林魚想送走Stanton徹底重建，
顯然差了十萬八千里。

 

Anibal Sanchez一直是馬林魚七月底前最熱門的交易人選，
但最近被傳得最兇的卻是二壘手Omar Infante。
Infante明年球季結束後才會成為自由球員，
為什麼要交易他？
我認為原因有三：

一、
Infante本季.287/.313/.445（OPS .758），
其實與他2010年在勇士入選明星球員的OPS .775相去不遠，
這有賴他今年長打能力的進步。
如果加上金手套級的二壘守備，
Infante的貢獻度遠高於帳面價值。

二、
去年冬天馬林魚和現年30歲的Infante簽下一紙兩年8M的合約，
對於有季後賽競爭力的球隊來說，
現在只要交易到Infante，
就能用不到6M的代價，
用他來拼今年季後賽，
以及明年的完整球季，
因此這紙合約也相當程度提高Infante在市場上的交易價值。

三、
Infante在1999年到2007年有長達9年的時間效力於底特律老虎，
底特律老虎目前暫居美聯中區龍頭，
但二壘手打擊合計只有.201/.283/.277（OPS .560），
主力二壘手--32歲的Ramon Santiago，
打擊三圍是慘不忍睹的.220/.302/.298（OPS .601），
所以最近一再傳言老虎想交易回Infante並不意外，
過去老虎也一直是馬林魚交易的好partner XD
另外Infante的另一個前東家--亞特蘭大勇士（2008-2010），
也傳出對Anibal Sanchez和Omar Infante都有興趣。



至於馬林魚能從Infante的交易獲得什麼回報？
Michael Jong認為相當於一個Baseball America全聯盟百大新秀的後段班選手，
或兩個John Sickels評價B級的新秀。
若能如上述，
而且守備位置、年齡、即戰力各方面評估交易合算的話，
我也贊成交易Infante。

為什麼？
這麼說吧！
Christian Yelich和Emilio Bonifacio，
是我的兩個主要考量。
27歲的先發中外野手Bonifacio其natural position就是二壘，
截至目前打擊率.271、上壘率.353都是水準之作，
重點是本季大拇指手術休息近兩個月，
但他目前盜壘次數仍然可以並列全大聯盟第4名，
其中包括開季連續20次盜壘成功，
在Ozzie Guillen的速度野球理念下，
Boni是第二棒的最佳人選，
足以接替Infante留下來的二壘空缺。



至於Boni原先的先發中外野手位置呢？
20歲的馬林魚頭號新秀Christian Yelich，
去年在低階1A打擊三圍.312/.388/.484（OPS .871），
本季在高階1A進步到.308/.387/.536（OPS .923），
讓他在Baseball America全聯盟前百大新秀排名，
從今年開季前的第41名進步到季中的第21名。
Yelich今年在小聯盟幾乎都擔任中外野手，
本季15次盜壘成功，
只有3次盜壘刺，
速度沒問題，
但傳球臂力還有進步空間。

現在高階1A對Yelich已經沒有繼續待的價值了，
如果他下個月能上到2A，
持續到明年開季都有好表現，
那我猜最快明年六月中就能看他上大聯盟了，
屆時Yelich也才約21歲半。
比較保守的估計，
Yelich應該也很有機會在後（2013）年春訓，
正式角逐先發中左外野手的位置。



所以如果Infante在七月底走人，
Boni回到二壘，
那今年打擊大暴走的Justin Ruggiano，
打擊三圍.369/.436/.680（OPS 1.116），
他將有更多機會在中外野先發，
相信這也是教練團和球迷樂見的。
至於未來LoMo回到一壘，
外野仍然會有空缺，
所以如果馬林魚進入到Sell Mode，
那麼先發投手、捕手、外野手，
仍然會是優先補強的位置。

前幾天鬧得沸沸揚揚的「Hanley+Bell換Crawford+新秀+錢」，
雖然演變成紅襪與馬林魚球團互推的羅生門，
但我相信這適足以反應馬林魚高層對Hanley的失望。
只是不用太在意這則傳聞，
畢竟Hanley在馬林魚還有兩年多的時間，
仍然有許多更合適的交易時點。
當然張尤金更期待亨利王子的復活，
如果馬林魚少了這個天分洋溢又帶點任性的打擊好手，
還真的會有點不習慣呢 


【圖片來源：Getty Images】