Eugene's Forum Stadium

當然，
我們也祝福喪鐘接班人能在亞利桑納東山再起，
但必須說，
響尾蛇其實付出不少代價。

去年冬天馬林魚與Bell簽下一紙3年27M的合約，
包括簽約金3M、今年6M、未來兩年各為9M。
目前球團只付了今年年薪6M，
剩餘的21M僅須額外吃下8M，
其餘13M都由響尾蛇負擔。


▲ 響尾蛇(右)：「叫我拿1300萬美金出來？你拿噴子來押啊！」

當然，
從Bell 35歲的年紀和他今年走鐘的離譜表現，
我們幾乎可以說這對馬林魚是筆失敗的投資。
但馬林魚及時承認錯誤，
把一個可能必須吃下全部薪資才能脫手的球員，
找到一個可以分擔他剩餘薪資的球隊，
而且一省就是13M，
所以要說馬林魚是這場交易的贏家，
並不為過。

但請注意，
如果馬林魚老闆願意把今年七月以來交易所省下來的團隊薪資拿來補強，
那球迷將是贏家；
但如果只有省到老闆荷包，
吝於補強的話，
那球迷是輸家，
只有老闆是贏家。
希望Jeffrey Loria能作出睿智（弱智？）的抉擇啊～



至於響尾蛇的算盤其實也打得精，
他們送走外野手Chris Young未來兩年平均約能省下10M左右，
剛好相當於Bell的薪資，
所以等於是洗牌，
把外野手的這筆團隊薪資洗到牛棚去補強，
此外響尾蛇外野手有Justin Upton、Jason Kubel、Gerardo Parra，
還有年輕新秀Adam Eaton（今年在3A打擊三圍.381/.456/.539）可以接班，
加上從運動家交易到防守不錯的28歲游擊手/二壘手Cliff Pennington，
牛棚、內野都得到補強。

再來看運動家，
運動家送走打擊鴉鴉烏的內野手Cliff Pennington和Yordy Cabrera，
補進28歲的中外野手Chris Young。
Young大聯盟生涯平均單季22轟，
雖然生涯打擊率只有.239，
但根據美國媒體統計，
在過去三年國聯的中外野手當中，
Young的WAR可以排到第7名，
況且他今年因傷只出賽101場。

至於在補進Young之後，
運動家將有Young、Yoenis Cespedes、Josh Reddick、Coco Crisp四個外野手可用，
也增加球團交易Crisp的可能性。
雖然總經理Billy Beane曾表態不會交易Crisp，
但縱使如此，
有這樣的外野深度也是一件好事，
況且這四名外野手還可以輪流擔任指定打擊，
與Seth Smith輪替上陣，
對於外野深度、防守能力以及打線強度，
都有一定程度的提升。


▲ 這是羅賓漢造型嗎 XD  

最後回頭來看馬林魚，
馬林魚減肥有成，
擺脫Bell肥胖的身軀和他的肥約，
還找到響尾蛇願意分擔他未來的薪資，
最後補進一個聊勝於無的22歲三壘手Yordy Cabrera。
誠然Yordy Cabrera沒啥值得期待，
但仔細想想似乎也沒那麼糟。

Yordy是運動家2010年選秀會第2輪選進來的選手，
當時被看好具有長打潛力和強勁的臂力，
不過到目前為止，
Yordy只有臂力OK，
長打方面，
小聯盟生涯166場比賽只有9轟，
長打率.351，
完全不符合期待。

Yordy是多明尼加人，
14歲時搬到佛羅里達，
他在高中時期可以投出95mph上下的速球。
Lakeland (Fla.) High School高中畢業後，
Yordy原本承諾要就讀University of Miami，
但後來被運動家以當年度第60順位給簽了下來。
目前他正在Arizona Fall League為Phoenix Desert Dogs效力，
並從游擊改守三壘。

 

本季Yordy在運動家高階1A因右臀拉傷只出賽60場，
.232/.293/.332、3支全壘打、21分打點。
今年開季前，
Baseball America將他排在運動家農場新秀第15名，
以他191公分、91公斤的體型，
未來定位在三壘是可以預期的，
雖然魚塭三壘位置呈現高度真空狀態，
但Yordy的打擊姿勢以及打變化球的能力，
還有非常大的進步空間。

Heath Bell的離隊是否代表馬林魚將再度進入清倉拍賣模式？
現在論斷似嫌過早，
相信近期一連串的球團高層會議之後，
能讓新任教練團以及未來可能的管理階層動向更加明朗。
日前ESPN Chicago的消息來源，
直指馬林魚有意將前兩號先發Josh Johnson、Mark Buehrle端上談判桌。
現在賣掉Heath Bell合乎預期，
但球團的下一步，
可能就要細細思量了！


歡迎加入Facebook「邁阿密馬林魚台灣應援團」！
（https://www.facebook.com/groups/taiwanesemarlinsfanclub/）

（圖片來源：stripclubwithstanton.blogspot.tw；Getty Images；AP）