Eugene's Forum Stadium

    

毫無疑問，
過去一週大聯盟最熱門的新聞，
就是Upton兄弟在勇士外野合體。
勇士與響尾蛇在1月24日同意了一筆涉及7名選手的交易，
勇士送出投手Randall Delgado與Zeke Spruill，
以及內野手Martin Prado、Nick Ahmed與Brandon Drury，
從響尾蛇換來Justin Upton與三壘手Chris Johnson。

Justin Upton一直是這個冬天最熱門的交易標的之一，
如果球季明天開打，
響尾蛇將擁有Cody Ross、Jason Kubel、Gerardo Parra三個先發外野手，
加上蓄勢待發的新秀Adam Eaton、A.J. Pollock，
所以球團送走Justin Upton此其時也，
重點是響尾蛇換了什麼回來？

許多人認為勇士談了一筆漂亮的交易，
雖然農場素質不如從前，
但這筆交易沒讓他們損失Julio Teheran、J.R. Graham、Luke Sims等新秀投手，
嚴格來說，
勇士放走的包括合約只剩一年的Prado、可能只有第五號先發投手潛質的Delgado，
其他被送到亞利桑納的三名小聯盟選手當中，
游擊手Nick Ahmed目前在大聯盟官網排名響尾蛇第7號新秀，
Zeke Spruill排名第10，
Brandon Drury去年打低階1A，
連響尾蛇前20大新秀都排不進去。

 

半個月前水手曾和響尾蛇達成協議，
水手送出Taijuan Walker、Nick Franklin、Charlie Furbush、Stephen Pryor來交易Justin Upton，
卻被Upton行使拒絕交易條款。
後來陸續傳出大都會也不願意用Zack Wheeler來作為交易Upton的籌碼，
所以令人好奇的是，
農場深度足夠拿來梭Upton還有剩的遊騎兵、紅襪等隊，
為何反而沒有想像中積極？

ESPN最近有幾篇文章在探討Upton交易與光芒王牌左投David Price、馬林魚強打Giancarlo Stanton的連動性，
我很認同這樣的推測。
David Price是去年美聯賽揚獎得主，
今年年薪10.11M，
光芒對他還有三年控制權，
球界人士預測光芒會選擇在今年七月底前或球季結束後將他交易掉。
Stanton就更不用說了，
他才剛滿23歲，
比Justin Upton更年輕、更便宜、更有潛力，
球團對他也還有4年控制權。

在一篇ESPN的專訪當中，
遊騎兵總經理Jon Daniels說明他們對於交易Justin Upton的認真程度。
但為什麼農場更優的遊騎兵最後縮手，
反而讓勇士漁翁得利？
我相信以下三個原因或許可以作為合理的解釋：



一、
就如同一位球評所言，
Upton是個非常好的球員，
但他有能力成為superstar嗎？
遊騎兵即使沒有Upton，
仍然會是支非常好的球隊，
但若能得到Stanton，
那是完完全全不同的情形。

二、
響尾蛇不只要新秀，
他們還想交易到big league ready的選手，
以游擊手為例，
如果遊騎兵不想放走Jurickson Profar，
那可能就必須割捨Elvis Andrus，
但這都不在遊騎兵可以接受的範圍。

三、
最重要的是，
對於遊騎兵、乃至於其他農場夠深的球團來說，
若耗費新秀去得到Upton，
等於在未來一兩年的Price/Stanton爭奪戰先出局一半了。
反之，
遊騎兵如果能在未來一兩年讓Profar更成熟洗鍊，
Mike Olt及Martín Pérez新秀增添更多大聯盟實戰成績，
其實也是在累積未來更多的交易籌碼。



光芒與馬林魚球迷應該很厭憎這種為人作嫁的劇情一再發生吧！
很無奈，
希望一切能有所轉變。
一個契機是，
上週MLB球員工會要求馬林魚提高團隊薪資，
否則將請聯盟主席Bud Selig出面處理。
雖然馬林魚球團宣稱去年虧損4千萬美金，
但哭窮這招還有用嗎？
別忘了，
三年前球員工會就曾和聯盟聯手，
要求馬林魚隊必須連續三年提高團隊薪資，
最後馬林魚隊還是乖乖照辦了。

如果馬林魚決定提高團隊薪資，
希望Stanton能成為第一個受益者，
一張附帶拒絕交易條款的複數年合約，
對魚迷可是無比受用啊 



歡迎加入Facebook「邁阿密馬林魚台灣應援團」！
（https://www.facebook.com/groups/taiwanesemarlinsfanclub/）

大聯盟最新資訊請詳Facebook「L-H-I-T美國職棒」！
（https://www.facebook.com/LHITMLB）

【圖片來源：US Pressire、Tempa Bay Times】