Eugene's Forum Stadium

 

5月10日馬林魚與道奇三連戰的第一場比賽，
23歲的馬林魚二壘新秀Derek Dietrich，
四局上以一發三分打點全壘打追平比數，
是球隊最後以5比4獲勝的大功臣。
這僅僅是Dietrich大聯盟生涯的第二場比賽，
更是大聯盟生涯首轟，
讓他躋身隊史第9位在生涯前三戰就打出全壘打的馬林魚選手。
至於其他8位球員，
包括現任總教練Mike Redmond，
以及Miguel Cabrera、Jeremy Hermida、Charles Johnson、Mitch Lyden、Alex Gonzalez、Joe Dillon、John Baker。

Dietrich何許人也？
去年冬天馬林魚在與藍鳥的12人交易當中，
馬林魚從藍鳥同時交易到Adeiny Hechavarria和Yunel Escobar兩名游擊手，
當時球團安排Escobar轉任三壘手但未被接受，
所以隨後在去年12月將他交易到光芒，
馬林魚則換回Baseball America排名光芒第9號新秀的Dietrich。

【影片】5/10 Dietrich's first home run
 

Dietrich是光芒在2010年選秀會第二輪選進來的內野手，
事實上他在2007年高中畢業那年就被太空人在選秀會指名，
只是他決定去就讀Georgia Tech，
而目前看來這也是正確的決定。
Dietrich大一那年的打擊三圍是.332/.410/.592，
大二是.311/.426/.511，
大三則進步到.350/.459/.650、17支全壘打。
這樣的成績原本讓他被看好有機會擠進選秀會第一輪，
但最後落到第二輪（全部第79順位）才被光芒選上，
簽約金為457,200美元。
有趣的是，
當年度在他後面一個順位的就是Justin Nicolino，
兩人當時分別被光芒跟藍鳥選走，
如今卻在馬林魚聚首。

在光芒小聯盟三年期間，
Dietrich循序漸進從短期1A、低階1A、高階1A爬到2A，
打擊成績相對穩定，
各階段打擊三圍分別是.279/.340/.419、.277/.346/.502、.282/.343/.468、.271/.324/.429。
對於一個middle infielder來說，
他的長打能力算是令人驚豔的，
2011年在低階1A有34支二壘打、4支三壘打、22支全壘打、81分打點，
2012年在高階1A和2A合計28支二壘打、10支三壘打、14支全壘打、75分打點，
今年開季前John Sickels對他的長打能力也有不錯的評價，
認為長期來看，
他將有機會成為左打的Dan Uggla。

從入選光芒到升上2A之前，
Dietrich一直被視為游擊手，
但由於速度和防守範圍略嫌不足，
加上平均水準以上的長打能力和臂力，
馬林魚在交易之後有意讓他轉向三壘手發展。
今年二月，
馬林魚大總管Larry Beinfest對他的評價是“could be our future third baseman. We love him.”。
不過不管守備位置是二壘或三壘，
Dietrich的定位很明確，
只要能發揮預期的長打能力，
他一定能在打線中找到屬於自己的位置。

【影片】5/12 Dietrich's first career double
 

去年Dietrich在高階1A全壘打比賽曾和Ozuna同場較勁，
今年在2A的28場比賽，
Dietrich則有.282/.408/.505、4支全壘打、OPS .913，
雖然選球能力和三振偏多是他最被質疑之處，
但至少今年四壞球比率12.8％是小聯盟生涯新高，
上壘率.408則排名2A Southern League第六，
算是有進步的本錢。

另一個打擊上的問題則在於對左投的劣勢，
左打的Dietrich今年在2A對右投的打擊三圍是.312/.448/.558，
對左投則只有.207/.281/.345，
去年對右投手的OPS .894也顯著高於對左投的.654，
克服左投將是他未來的重要課題。

我相信Dietrich短期內在馬林魚會有不錯的發揮空間，
如同媒體所言，
雖然ZiPS預測他今年在大聯盟的打擊成績只有.246/.294/.400，
但這樣的成績應該已經超越Donovan Solano和Chris Valaika了，
特別是後兩者受傷，
先發三壘手Placido Polanco打擊不振，
這是Dietrich站穩先發的契機。

 

順帶分享的是一壘手Logan Morrison的近況，
上週五他在小聯盟復健賽3支2、包括1支全壘打，
雖然他還沒有上場守備，
暫時只能擔任指定打擊。
但對於「蜀中無大將，一堆廖化又受傷」的馬林魚來說，
LoMo歸隊總是好消息，
只是隨著Jeff Mathis、Nathan Eovaldi一票傷兵陸續歸隊，
到時候40人名單的安排又有得忙了。


歡迎加入Facebook「邁阿密馬林魚台灣應援團」！
（https://www.facebook.com/groups/taiwanesemarlinsfanclub/）


【圖片來源：Getty Images、AP、網路；影片來源；MLB官網】