Eugene's Forum Stadium

圖片來源：AP

你一定認識邁阿密馬林魚的Mike Stanton，
去（2011）年打出.262/.356/.537、34支全壘打、87分打點的22歲強打。
但從今天開始，
這個名字將走進歷史，
取而代之的將是Giancarlo Stanton。

Giancarlo的發音是"JEE'-ahn-cahr-loh"（音同「技安卡羅」），
事實上他的全名應該是Giancarlo Cruz-Michael Stanton，
但因為從小老師、同學對他的名字Giancarlo一再發音錯誤，
在更正N次之後，
Stanton選擇在小學五年級改以middle name的Michael作為名字，
也才有後來簡稱的Mike Stanton。

Giancarlo是義大利的名字，
相當於「John Charles」或「Juan Carlos」，
過去十年來，
這個名字在美國男生命名熱門度排行榜排名約700名上下，
頗為冷門，
難怪常被叫錯。
至於Stanton的母親以此命名也與義大利血統無關，
純粹是想挑戰一下周遭親友的拼音技巧 XD
因為Giancarlo還有一個兄弟叫做Egidio（A幾滴油），
可能是美國人也從沒看過的機車名字。


圖片來源：Getty Images

就因為名字太難叫，
讓Stanton衍生出一大堆綽號，
包括Big Mike、Mikey、Big Foot(小聯盟1A開始有的綽號)、
Bam-bam、Man-Child.....等，
只有少數從小一起長大的朋友與馬林魚老闆Loria才會叫他Giancarlo，
至於他的父母呢？
據說他父親都叫他Mike，
母親則叫他Cruz，
看來父母親對於自己的命名顯然也很不捧場 XD

註：Stanton的中文綽號包括「強打少年」、「人間凶器」、「巨棒小史」、
「肉棒小史」、「馬林魚大肉棒」（羞），歡迎繼續發揮創意！

Giancarlo Stanton是棒球迷在未來幾年必須熟悉的名字，
他在大聯盟生涯前250場比賽打出56支全壘打，
而且才22歲。
過去四十年來，
能在滿22歲之前打出比他更多全壘打的選手只有Ken Griffey Jr.（60支），
至於Alex Rodriguez則同為56支。
而大聯盟官網、Baseball-reference、Wikipedia等網站，
也都在最快時間內完成正名。


圖片來源：Deadspin.com

說句題外話，
這場Giancarlo Stanton的正名運動，
還有一位最大的受益者，
那就是2007年退休的前洋基中繼左投Mike Stanton，
目前在德州擔任教練的這位退休前輩，
以後再也不用擔心自己的名字被這個年輕大棒子給洗版了 XD