Eugene's Forum Stadium

雖然馬林魚高階1A的Jupiter Hammerheads，
日前才在Florida State League冠軍系列戰最後一場敗下陣來，
痛失聯盟冠軍，
但該隊的投打雙星－Jose Fernandez、Christian Yelich，
在今天剛公布的Baseball America小聯盟明星隊雙雙上榜，
分別入選年度第一隊和第二隊。

Jose Fernandez是馬林魚去年選秀會第一輪第14順位選進來的投手，
7月31日剛滿20歲，
他今年在低階1A Greensboro和高階1A Jupiter大殺四方，
合計投出14勝1敗、自責分率1.75，
134局的投球只被打出2支全壘打，
三振/四壞比為158/35。
他的WHIP 0.93是今年全小聯盟最佳，
自責分率也只小輸給紅人左投Tony Cingrani的1.73。

 

另一位入選明星第二隊的外野手Christian Yelich，
今年在高階1A的打擊三圍.330/.404/.519，
外加12支全壘打及20次盜壘成功，
他也被Baseball America選為高階1A的年度最佳打者。

上述兩名球員除了入選年度明星第一隊和第二隊之外，
也分別入選所屬層級－低階1A及高階1A的明星隊，
另外魚塭還有一個入選短期1A明星隊的外野手Jesus Solorzano。
年度明星第一隊和第二隊名單如下：



 

張尤金在此必須對馬林魚球探部門致上敬意，
雖然近兩年來魚塭深度退步不少，
但我們看到過去兩年的第一指名選手－
2010年第23順位的Yelich和2011年第14順位的Fernandez，
如今都大放異彩，
甚至被看好明年有機會以21歲的年紀上到大聯盟。

當然球團第一指名原本就該備受期待的，
但張尤金沒記錯的話，
前年六月球團以第23順位選進Yelich時，
有媒體批評Yelich原本應該是60順位左右的選手，
因為他不具備一壘手的power，
擔任外野手的傳球又不理想；
至於古巴裔的Fernandez則被球評預期是牛棚的料，
大大降低他的價值。



很開心魚塭幾位低階小聯盟選手並沒有讓我們失望，
也必須特別表揚七月才剛從老虎交易來的22歲左打捕手Rob Brantly，
他從八月中以來在大聯盟出賽18場，
打擊三圍高達.305/.397/.492，
雖然12次嘗試盜壘狙殺只成功一次（驚），
但他小聯盟三年的通算盜壘狙殺率有32％，
也許明年小B（Brantly）就可以幹掉大B（John Buck），
成為球隊補手的男一號了！

期許明年馬林魚新秀百花齊放，
至於「'05梯隊」、Matt Dominguez、Kyle Skipwort的痛苦回憶，
就放給他去吧


歡迎加入Facebook「邁阿密馬林魚台灣應援團」！
（https://www.facebook.com/groups/taiwanesemarlinsfanclub/）

《圖片來源：US Presswire、AP；影片來源：Youtube》