Eugene's Forum Stadium

這是今天早上到公司打開電腦之後，在MLBTR網站看到的第二則訊息。我的第一個反應是「不可思議」，接著有股想走出辦公大樓、在馬路上鬼叫的衝動。恭喜各位魚迷、或是欣賞J.J.的棒球迷，這是這個冬天我收到最好的禮物，我覺得甚至比Chris Coghlan拿下國聯新人王還更開心。


▲ Josh請繼續在馬林魚發光發熱吧 （gamefish.mlbblogs.com）

這是張4年3,900萬美元的保證合約，各年度薪資breakdown如下：
2010：  375萬美元
2011：  775萬美元
2012：1375萬美元
2013：1375萬美元

合約期間涵蓋J.J.薪資仲裁資格的最後兩年、還有成為自由球員的頭兩年。這也是大聯盟史上進入薪資仲裁第二年的投手所簽下的第二大合約，最大的是2005年2月Johan Santana與明尼蘇達雙城的4年4,000萬美元合約，而前一年（2004）Santana才拿下美聯賽揚獎。當然，4年3,900萬比起去年11月馬林魚球團開價的3年2,300萬，更不知道好了多少倍。

張尤金：「Jeffrey Loria（馬林魚老闆），你他媽的總算還有點良心啊 XD」


▲ Loria：「不用謝我，去謝謝大聯盟辦公室和球員工會吧 XD」（GI）

Loria雖然是張尤金心目中的蟹老闆，但是據J.J.說，去年球季中Loria找過他幾次，告訴他：'We'll get something done -- I promise you''，所以至少他還算是隻識貨的螃蟹啊！至於前天大聯盟官方與球員工會發表聲明，指涉馬林魚球團對revenue sharing proceeds處理不當的事情，我就暫且不公幹了，也希望這是馬林魚提高團隊薪資預算的開始。

當然最要感謝的是J.J.願意留在馬林魚打拼，這是支預算拮据、進場觀眾人數倒數兩名的小市場球隊，這絕對是個最有情有義的選擇。

呵呵！我怎麼寫得有點像在發表得獎感言啊？

先寫到這邊，有後續消息再跟大家分享～


▲ Josh：「謝謝大家！我發了」（AP）