Eugene's Forum Stadium

"Change of scenery"，換個環境，是在許多球員交易中都會提到的一句話。Hermida今年只有25歲，但他已經在大聯盟待了四個多球季，累積將近2,000個打席，265/344/425、OPS .769，以及略低於平均水準的防守能力，會因為所屬球團及環境的改變而開竅嗎？Fanhouse的這篇文章提供我們很好的思考方向：

對於大聯盟球迷來說，將近五個月沒有比賽的冬天是漫長的，但馬林魚Front Office顯然不作如是想。就在世界大賽結束隔天（11月5日），馬林魚將25歲的外野手Jeremy Hermida交易到波士頓紅襪，換回來兩名左投手。以下我們就從"Value Trade"、"Buy Lows & Sell Highs"、"Change of Scenery"、"Hedge & Insurance"、"Budget Concerns"等五個面向，來解析與評價這筆交易。

恕我岔開話題，如果從hindsight的觀點來看，金鶯在2008年2月將Érik Bédard送到西雅圖水手，換來George Sherrill、Adam Jones及小聯盟投手Kam Mickolio、Chris Tillman、Tony Butler的這筆交易，到目前為止金鶯顯然是有賺頭的：Érik Bédard過去一年半以來只為水手貢獻了11勝，但金鶯得到的Sherrill與Jones分別在去年及今年入選美聯明星球員。當然，對於今年已經與季後賽漸行漸遠的金鶯來說終結者的重要性似乎沒那麼高了，但是相對於每一支有機會打進季後賽的球隊來說，增添一個好的中繼或救援左投永遠都不嫌多，特別是這個救援投手今年年薪不到3M，而且還有兩年半才能成為自由球員。

這是最近期有關馬林魚意圖以交易補強牛棚的兩則trade rumor，交易對手分別是海盜與紅襪。事實上，這三隊在去年此時也正計畫一場三角交易，主角分別是Manny Ramirez到馬林魚、Jason Bay到紅襪、Jeremy Hermida（及其他新秀）到海盜，當然我們知道後來交易的一方由馬林魚變成道奇，但巧合的是時隔一年，馬林魚與這兩隊在談判桌上似乎又再度有所交集。

首先恭喜馬林魚今天（美國時間7月1日）再以5比3、三連勝橫掃國民。總計馬林魚6月以來18勝11敗，最近10戰7勝，目前在分區僅落後費城人半場。難能可貴的是，過去一個月的對手除了金鶯與國民之外，其餘包括釀酒人、巨人、紅雀、藍鳥、紅襪、洋基、光芒等隊都是勝率五成以上的強隊，儘管對紅雀、紅襪都是1勝2敗，上週還被光芒橫掃，但小魚還是能把握機會，橫掃藍鳥、金鶯與國民。至於在七月底non-waiver trade deadline即將到來之前，馬林魚能有多少補強機會與籌碼呢？我們就先從Jeremy Hermida開始談起吧！